Ви – українець, який покинув свою країну через війну 

і чи охоплюєте ви тимчасовий захист? Ви польський роботодавець, який шукає працівників з України?

Пілотний проект ЄС «EU Talent Pool – Pilot» для вас!

Мільйони людей, які тікали від російської агресії в Україні, знайшли притулок у Польщі завдяки спеціальним польським законам та в ЄС завдяки директиві ЄС про тимчасовий захист .

Генеральний директорат з питань міграції та внутрішніх справ та Генеральний директорат з питань зайнятості, соціальних питань та інклюзії Європейської Комісії спільно з Європейським бюро праці та Європейською мережею служб зайнятості (EURES) запустили пілотний проект, що дозволяє людям з України з тимчасовим захистом в Європейському Союзі створіть своє резюме, щоб показати його перевіреним роботодавцям з Польщі та роботодавцям з ЄС у базі даних резюме на порталі EURES. 

Польська мережа EURES бере участь у пілоті, завдяки чому надає додаткові послуги для біженців з України та польських роботодавців , щоб полегшити зв'язок шукачів роботи з України з польськими роботодавцями. 

Польська мережа EURES включає Департамент ринку праці в Міністерстві сім'ї та соціальної політики та всі воєводські та повітові служби праці, а також Генеральний штаб добровольчого трудового корпусу (VLC) разом із воєводським штабом VLC та молодіжними освітніми та робочими центрами VLC. .

Ви українець, який покинув свою країну через війну і перебуваєте під тимчасовим захистом?

Ви маєте безкоштовний доступ до наступних послуг:

1. інформація та консультації щодо життя та роботи в Польщі та в інших країнах-членах ЄС/ЄАВТ, включаючи пошук роботи в кожному воєводському та повітовому бюро праці та воєводському штабі OHP
2. доступ до онлайн -сервісів самообслуговування на порталі EURES  і польському сайті EURES у формі доступу до:

• інформація про умови життя та роботи в Польщі та в ЄС/ЄАВТ,
• переглядати базу даних пропозицій роботи, 
• реєстрація професійного профілю в базі CV за пілотним проектом «EU Talent Pool - Pilot». 

Ви живете в Польщі і хочете працювати за кордоном в іншій державі-члені?

Пам'ятайте, що:

1. легальне перебування та робота за кордоном у державах-членах ЄС/ЄАВТ стане можливим для біженців з України після отримання ними прав на тимчасовий захист у даній країні,
2. виїзд з території Польщі на строк понад 1 місяць тягне за собою втрату прав , набутих біженцем з України відповідно до Закону від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни.

Ви польський роботодавець, який шукає працівників з України? 

Зареєструйтеся на порталі EURES і шукайте резюме претендентів на роботу з України, а також іноземців з країн-членів ЄС / ЄАВТ.

Увійдіть на портал EURES і зареєструйте обліковий запис через EU-Login, а потім скористайтеся функцією « Знайти кандидатів » .

Більше інформації можна знайти на сайті пілотного проекту

 

Miliony ludzi uciekających przed rosyjską agresją na Ukrainę znalazły schronienie w Polsce dzięki specjalnym polskim przepisom prawnym oraz w UE dzięki unijnej dyrektywie o ochronie czasowej.

Dyrekcja Generalna ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych oraz Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego Komisji Europejskiej wspólnie z Europejskim Urzędem ds. Pracy oraz Europejską Siecią Służb Zatrudnienia (EURES) uruchomiła projekt pilotażowy umożliwiający osobom z Ukrainy objętym ochroną czasową na terenie Unii Europejskiej stworzenie swojego CV aby pokazać je zweryfikowanym pracodawcom z Polski oraz pracodawcom z UE w bazie CV na portalu EURES. 

Polska sieć EURES bierze udział w pilotażu dzięki czemu umożliwia dodatkowe usługi dla uchodźców z Ukrainy oraz polskich pracodawców w celu ułatwienia łączenia poszukających pracy z Ukrainy z polskimi pracodawcami. 

Do polskiej sieci EURES należy Departament Rynku Pracy w Ministerstwie Rodziny i Polityki Społecznej oraz wszystkie wojewódzkie i powiatowe urzędy pracy a także Komenda Główna Ochotniczych Hufców Pracy (OHP) wraz z wojewódzkimi komendami OHP i Centrami Edukacji i Pracy Młodzieży OHP.

Jesteś osobą z Ukrainy, która opuściła swój kraj z powodu wojny i jesteś objęta/objęty ochroną czasową?

Masz bezpłatny dostęp do następujących usług:

1. informacje i doradztwo nt. życia i pracy w Polsce oraz w innych państwach członkowskich UE/EFTA, w tym nt. poszukiwania pracy w każdym wojewódzkim i powiatowym urzędzie pracy oraz wojewódzkiej komendzie OHP
2. dostęp do samoobsługowych usług online na portalu EURES  oraz polskiej stronie internetowej EURES w formie dostępu do:

• informacji nt. warunków życia i pracy w Polsce oraz w UE/EFTA,
• przeglądania bazy ofert pracy, 
• rejestracji profilu zawodowego w bazie CV w ramach projektu pilotażowego „EU Talent Pool - Pilot". 

Mieszkasz w Polsce i chcesz podjąć pracę za granicą w innym państwie członkowskim?

Pamiętaj, że:

1. legalny pobyt i praca za granicą w państwach członkowskich UE/EFTA będą możliwe dla uchodźców z Ukrainy po uprzednim uzyskaniu przez nich uprawnień ochrony czasowej w danym państwie,
2. opuszczenie Polski na okres powyżej 1 miesiąca skutkuje utratą przez uchodźcę z Ukrainy uprawnień nabytych na mocy ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.

Jesteś polskim pracodawcą poszukującym pracowników z Ukrainy? 

Zarejestruj się na portalu EURES i przeszukuj CV kandydatów do pracy z Ukrainy a także cudzoziemców z państw członkowskich UE/EFTA.

Wejdź na portal EURES i zarejestruj konto za pośrednictwem EU-Login a następnie skorzystaj z funkcji Znajdź kandydatów (Find candidates).

Więcej informacji znajdziesz na stronie projektu pilotażowego